Des influences occitanes, sont nées différentes expressions qui émaillent le français parlé en Occitanie. Ces mots et expressions ajoutés à notre accent peuvent paraître étranges aux visiteurs, aux nouveaux arrivants!
En Occitanie-Pyrénées Méditerranée, comme ailleurs sans doute, les localités présentent souvent des appellations qui trouvent leurs origines dans le langage des civilisations qui ont occupé les lieux.
Dans cet article examinons :
les civilisations qui ont occupé notre région
les toponymes laissés par les civilisations antérieures à notre ère
Les toponymes formés pendant l’ère nouvelle font l’objet du prochain article de la catégorie langage.
Encore des mots de chez nous… mots qui se perdent et que nous entendons de moins en moins dans les conversations mais qui pour ceux qui les connaissent évoquent tant d’images…
Dans cet article Occitanie-découvertes en propose à l’occasion de nos actions printanières :
Et si nous renouvelions la garde-robe ?
Profitons du printemps pour mettre de l’ordre
Mai est là avec son cortège de traditions et de dictons dont notre région Occitanie-Pyrénées Méditerranée ne manque pas.
Dans cet article de la catégorie « langage », allons à leur rencontre à travers la météo
les saints
les proverbes
le langage météorologique local
Le printemps est arrivé, sors de ta maison…Le printemps est arrivé, la belle saison ! L’amour et la joie sont revenus chez toi, vive la vie et vive le vent, vive les filles en tablier blanc ! Vive la vie et vive le vent et vive le printemps !
Ainsi chantent Michel Fugain et le Big Bazar en 1976.
Dans cet article retrouvons le printemps :
dans les traditions
dans les chansons et dans les proverbes
L’actualité que nous vivons depuis le mois de mars 2020 est exceptionnelle.
Pour cet article de la catégorie illustrant nos spécificités de langage, j’ai donc imaginé de laisser d’autres l’interpréter, en forçant le trait je le concède. Je laisse votre imagination ajouter l’accent.
Dans cet article, laissons
Gastounet et Georget décrire leur vie au village
Christine et Nathalie échanger sur leur nouveau mode de vie
Du jour de l’an où nous fêtons « l’an que ven », au mardi-gras où nous brûlons « l’ôme carnaval », faisons dans cet article un tour de nos vocabulaires locaux…
à l’an que ven
tirons les rois
faisons crêpes, oreillettes
fêtons carnaval
Les chants occitans sont, à l’origine, créés et répandus par les troubadours, dans les cours de l’Occitanie historique. Devenus populaires, ils prendront d’autres formes par la suite.
Dans cet article retrouvons
leur histoire
les chants de notre région
Nos sauces et nos desserts, comme les plats aux noms occitans ou catalans du précédent article sur le langage, gardent « l’accent » de notre région.
Dans cet article nous en découvrons quelques-uns :
– des sauces
– des desserts
– des friandises
Nos plats occitans ont l’accent du pays et prennent des appellations locales, parfois diverses d’un endroit à l’autre de la région.
Dans cet article nous en découvrons quelques-uns :
– des soupes
– des soupes-plats complets
– des plats « de résistance »
La fin des vacances a sonné pour beaucoup…L’été a été chaud et les touristes nombreux dans notre région…Ces vacances et cet été 2020 ont cependant résonné de manière particulière en raison de la Covid19…
Avec notre langage imagé local retrouvons un peu de ces particularités :
– la Covid19
– l’été de notre région en 2020
– la rentrée 2020
Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén