De nombreuses expressions émaillent notre langage d’occitans…
Certaines peuvent apparaître étranges à nos contemporains…voire même vulgaires…
Pas d’a priori ! Elles sont seulement « imagées »…
Dans cet article j’en relève quelques unes que vous avez déjà entendues ou que vous rencontrerez peut-être…
– des exclamations,
– des jurons
– des expressions.
Chère lectrice, cher lecteur, voilà le second podcast d’Occitanie…découvertes !
Je vous parle de notre accent. Si vous avez écouté le podcast précédent vous avez déjà découvert le mien !!!…
Cliquez sur «écouter » ce second podcast
Vous pouvez le trouver aussi sur Itunes.
Rien de tel que l’audio pour découvrir l’Occitanie « couleur locale » ! avec mon accent d’une manière générale et avec la prononciation « originale » pour les mots et expressions locales.
Vous y retrouverez mes articles présentez de manière orale avec « l’acceng » .
Dans ce deuxième podcast, je vous donne un aperçu de nos particularités . N’hésitez pas à me laisser vos commentaires.
Si vous souhaitez lire les pages en lien avec ce podcast cliquez ici.
Pour continuer à être informé(e) chaque semaine, et recevoir mes billets hebdomadaires inscrivez vous.
A très bientôt pour découvrir d’autres aspects de l’Occitanie
Anne-Marie
Le premier podcast d’Occitanie…découvertes
Chère lectrice, cher lecteur, voilà enfin le premier podcast d’Occitanie…découvertes !
Cliquez sur « Play » pour l’écouter ou faites un clic droit ici puis cliquez sur « télécharger » pour le recevoir directement sur votre appareil (par exemple pour l’écouter sur votre smartphone).
Vous pouvez le trouver aussi sur Itunes.
A travers mes podcasts vous découvrirez l’Occitanie « couleur locale » ! avec mon accent d’une manière générale et avec la prononciation « originale » pour les mots et expressions locales.
Pour inaugurer ce premier podcast, je commence simplement par vous rappeler qui je suis et pourquoi j’ai créé ce blog, comment je l’ai structuré, ce que vous pourrez y découvrir.
Je vous présente rapidement notre région ;
N’hésitez pas à me laisser vos commentaires.
Si vous souhaitez lire l’article en lien avec ce podcast cliquez ici.
Pour continuer à être informé(e) chaque semaine, et recevoir mes billets hebdomadaires, inscrivez vous.
A très bientôt pour découvrir d’autres aspects de l’Occitanie
Anne-Marie
Nadalet est une tradition occitane, appelée aussi « gaudinas » à Soual (Tarn), « gaudetas » dans le Lauragais (de l’occitan « gaudo » joie), « aubetas » dans l’Ariège et en Bigorre. Dans les Pyrénées-Orientales, une coutume proche du Nadalet, appelée « vetlla », subsiste encore dans certains endroits.
Cette coutume consiste en des sonneries de cloches à l’approche de Noël.
hautegaronnetourisme.com
Autrefois très répandue, en Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon et dans les vallées pyrénéennes, elle disparaît avec le remplacement des carillonneurs par des sonneries électriques…
Dans cet article, je vous la présente en précisant :
– qu’est-ce que le Nadalet,
– pourquoi ce nom de Nadalet,
– le Nadalet aujourd’hui.
Mon accent ? J’ai un « acceng »…sans aucun doute et vous ?
En France nous parlons tous le français, langue officielle, mais dans chaque région, nous utilisons des expressions « locales » et parlons avec un « accent » particulier…
ladepeche.fr
En Occitanie nous avons nos spécificités…
Dans cet article , essayons de comprendre notre langage….
– Un état des lieux de notre langue
– Des ébauches de volonté d’uniformisation de notre langue
– Le statut du français et une résistance passive
– Une avancée par la discrimination et l’unification finale
– Notre accent occitan et la « norme »
– Notre accent, ses spécificités, ses charmes, ses critiques
L’occitan est enseigné désormais dans les écoles, mais l’occitan d’antan, celui que parlaient au quotidien nos ancêtres et qu’on appelait « le patois », a laissé des traces dans notre langage courant en Occitanie.
Ce sont ces mots, ces expressions « imagées », parfois insolites que je vous fais partager dans mes articles sur le langage.
De précédents articles évoquent ce sujet et je vous invite à les lire, si vous ne l’avez pas encore fait:
Qu’es aquo? https://occitanie-decouvertes.com/ques-aquo/
L’occitan en cuisine. https://occitanie-decouvertes.com/loccitan-en-cuisine/
La météo en occitan. https://occitanie-decouvertes.com/la-meteo-en-occitan/
L’occitan affectueux. https://occitanie-decouvertes.com/loccitan-affectueux/
L’occitan ou ses adaptations à notre langage quotidien, touche aussi le domaine viticole…La mécanisation a fortement impacté et sans doute rendu plus facile, le métier de vigneron. Mon article rappellera des souvenirs aux « anciens jeunes »…
Dans ce nouvel article, je vous parle de l’occitan dans le vocabulaire de la viticulture… et plutôt la viticulture d’antan:
fr.pngtree.com
L’occitan est cinq fois plus riche que le français ; il est aussi plus expressif et plus imagé; autant de raisons qui conduisent à la francisation et à l’utilisation , en Occitanie, d’un vocabulaire particulier.https://occitanie-decouvertes.com/langage/
« En patois, on dit mieux les choses qu’en français » ainsi s’exprimait ma grand-mère !!!
De précédents articles évoquent ce sujet et je vous invite à les lire, si vous ne l’avez pas encore fait :
Qu’es aquo ?Qu’es aquo?
L’occitan en cuisine l’occitan en cuisine
La météo en Occitanie la météo en Occitanie
Dans ce nouvel article je vous parle tendresse….
– pour les enfants,
– pour les amoureux
– pour le quotidien
La météo est présente dans la vie des hommes depuis l’origine.
Les hommes ont toujours eu peur des caprices du temps puis ont essayé de les comprendre et enfin de les prévoir.
Ils leur ont donné des origines divines, puis ont fait intervenir leur bon sens et enfin leurs connaissances scientifiques.
Ce qui est resté dans nos coutumes, nos traditions, nos expressions occitanes (NOTRE LANGAGE ) fait essentiellement parti de la deuxième période : celle de l‘observation et du bon sens.
Cet article vous en donne un aperçu à travers des expressions relatives :
– aux vents
– à la température
– à quelques proverbes
ebay.fr
L’occitan est aussi présent dans nos cuisines….
Je vous ai déjà dit combien la cuisine occitane est riche de sa diversité, de ses parfums et de ses saveurs…cliquez ici
Je vous ai également parlé de la particularité de notre langage qu’il soit purement occitan, émaillé d’occitan ou « francitan ».
C’est l’alliance des deux que je vais évoquer pour vous dans ce nouvel article sur notre langage.
Je vais tout d’abord vous citer un proverbe occitan que mon père répétait souvent :
« très toupis dins lou fùoc es uno grando fésta, très femnas dins un oustal es uno grando tempesto » (=trois marmites dans le feu, c’est une grande fête, trois femmes dans une maison c’est une grande tempête) .
J’ajoute qu’il savait de quoi il parlait car nous étions 5 femmes dans la maison !
Le sujet est vaste et j’y reviendrai sans doute dans d’autres articles.
Pour celui de cette semaine, j’ai sélectionné:
– des expressions générales liées aux repas ou à leur préparation
– des mots en rapport avec les produits
– des noms de préparations culinaires
Qu’es aquo ? Qui n’a pas déjà entendu cette expression ?
Expression méridionale , occitane, qui signifie « qu’est ce que c’est ? »
Parlé dans huit régions du Sud de la France, l’occitan n’est autre qu’une langue latine, que nos voisins Italiens et Espagnols connaissent bien puisqu’elle est reconnue officiellement dans le Piémont et dans le Val d’Aran. Elle se décline en six dialectes : « le languedocien, le provençal (Nice compris), le gascon, le limousin, l’auvergnat et le vivaro-alpin », précise l’Institut d’Estudis Occitans.
De ces influences occitanes, sont nées différentes expressions qui émaillent le français parlé en Occitanie mais donnent parfois naissance à des mots que l’on peut baptiser de « francitans », c’est à dire une « francisation » du mot occitan.
Pour vous, j’ai sélectionné trois sortes de « langages »que vous rencontrerez :
– l’ajout de terminaisons
– les exclamations
– le « francitan »
J'ai un cadeau pour vous
"Premiers pas en Occitanie".
Abonnez vous à mon blog
"Occitanie…découvertes"
Anne-Marie
"Merci fidèle Jean-Louis de ces compléments intéressants!:-) "
Jean-Louis AMIEL
""djésus" ! ça c'est sûr on est loin de l'occitan littéraire mais ..."
Jean-Louis AMIEL
"Les chansons de Trenet ont bercé mon enfance et il m'arrive souvent de ..."
Anne-Marie
"et oui Andrée! que de souvenirs! "
Anne-Marie
"Merci Françoise!régalez-vous! "
Anne-Marie
"Merci fidèle Jean-Louis de ces compléments intéressants!:-) "
Jean-Louis AMIEL
""djésus" ! ça c'est sûr on est loin de l'occitan littéraire mais ..."
Jean-Louis AMIEL
"Les chansons de Trenet ont bercé mon enfance et il m'arrive souvent de ..."
Anne-Marie
"et oui Andrée! que de souvenirs! "
Anne-Marie
"Merci Françoise!régalez-vous! "
Anne-Marie
"Merci Julien de cette explication; en effet j'avais bien noter qu'on appelait cambedouille ..."
Morales Andrée
"La fabrication des oreillettes sous le regard maternel était une tradition chaque ..."
ladogne
"j en ai fait dimanche dernier , mais je vais tenter votre recette ..."
Bersars Julien
"En Périgord noir et dans le Lot proche on les appelle les merveilles ..."
Anne-Marie
"Merci Georges! "
Anne-Marie
"Merci Katy! "
Anne-Marie
"Oui, c'est vrai! bon appétit! "
georges Caux
"merci pources informations concernant notre belle region ! on en sait jamais assez ..."
Katy Richard
"Coucou, je testerai la recette et vous en donnerai des nouvelles ! Sympas ..."
Jean-Louis AMIEL
"Tout ça c'est bien beau; le mieux c'est d'en manger quelques unes ! Et ..."
Anne-Marie
"En effet pas simple de savoir la réelle origine....mais quoiqu'il en soit vous ..."
Anne-Marie
"Merci Nadine pour votre commentaire encourageant! "
Nadine Serrand
"Merci pour ces très intessantes informations. "
Jean-Louis Amiel
"Quelle "croix" pour l'historien de retrouver les origines de la Croix Occitane, comme ..."
Marielle
"J'emploie souvent ces mots (à force de les entendre depuis l'enfance) sans savoir ..."
Anne-Marie
"Merci Jean Louis...et oui des souvenirs... "
Anne-Marie
"merci François! "
Jean-Louis Amiel
"Quel plaisir de retrouver avec vous tout ce langage du quotidien que nous ..."
François JAMME
"Ou vas tu chercher tout ça est très est intéressent mais quel ..."
Anne-Marie
"Merci Gérard de votre commentaire encourageant! Inscrivez vous sur le blog et en ..."
Gérard BONNEFOI
"Merci, continuez à nous ravir avec vos publications particulièrement intéressantes. "
Anne-Marie
"Merci Jean-Louis pour ce commentaire! "
Jean-Louis Amiel
"Oui, comme vous, ce personnage qui n'est légendaire que par ce que ses ..."
Anne-Marie
"Eh oui le machisme est tenace et dans ce cas, en plus, il ..."
mireille GB
"C'est un comble que la nacion gardiano qui vénère à juste titre ..."
Anne-Marie
"Merci Jean-Louis de ce commentaire. Je vais aller voir le site dont vous me ..."
Jean-Louis Amiel
"Article fort intéressant comme d'habitude. Vos explications sur l'étymologie accompagnent parfaitement vos ..."
Anne-Marie
"Merci François de ta fidélité à Occitanie Découvertes.Ne désespérons pas, il y a ..."
Anne-Marie
"Merci Anne de l'intérêt que vous portez aux articles d'Occitanie découvertes. "
François JAMME
"Bien dommage que ses coutumes disparaissent nous perdons toutes nos racines difficile de ..."
Anne Mondou
"Des articles toujours très interessants sur nos traditions ,qui sans transmission risquent de ..."
Anne-Marie
"Merci pour ce commentaire:-) "
Anne Marie Carrion
"Merci pour ce très bel article,fort intéressant. Chagrin faī ta mala!!!! "
BIERRE
"Très intéressé "
Anne-Marie
"Merci de votre commentaire! En effet femme exceptionnelle surtout pour son époque! "
Ollivier
"Bonjour Fanfonne : Quelle femme exceptionnelle , quelle énergie, quel caractère, quelle modernité. Une femme ..."
Anne-Marie
"Je suis heureuse que cet article vous ait plu et rappeler des souvenirs!A ..."
CHEVALLIER anne marie
"MERCI POUR CET ARTICLE CAR J AI TOUJOURS ENTENDU MON GRAND PERE PARLER ..."
Anne-Marie
"Merci Anne-Elisabeth pour cet aimable commentaire. Je suis contente de pouvoir vous apporter un ..."
Chéron
"Bonjour Anne-Marie, Merci pour votre site et votre livre. En tant que professeur de ..."
Anne-Marie
"Merci Pierrette pour votre appréciation et ce complément! J'espère que vous apprécierez aussi mes ..."
Ollivier
"Bonjour et Merci pour ce bel article. J'aime bien en plus de la statue, ..."
Anne-Marie
"Pour moi aussi bien sûr!!!merci de ton commentaire "
François JAMME
"Merci Anne-marie de plus en plus intéressant. La capitale du céze pour ..."
Anne-Marie
"Merci Dany pour ton commentaire encourageant. Bonne lecture "
DANY ET JEAN
"Je viens de m'inscrire et de parcourir ton site, il est très riche ..."
Anne-Marie
"Merci Jean Marc pour vos aimables commentaires "
Jean-Marc Soutière
"Merci pour ce très interessant article. Depuis ma première rencontre avec le canal, ..."
Jean-Marc Soutière
"J’ai vu le canal pour la première fois en 2010 à l’occasion d’une ..."
Anne-Marie
"Merci Matthieu! "
Matthieu
"Super article pour un néophyte comme moi Merci "
Anne-Marie
"Eh! oui!!!merci de l'intérêt que vous apportez à mon article! "
Anne-Marie
"Merci Colette! "
Delcol Colette
"MAGNIFIQUE CE RETOUR DANS LE PASSE ??? Je connais , un merveilleux souvenir ..."
LEGAZ
"Les vendanges ne sont plus ce qu'elles étaient avec l'apparition de la machine ..."
Anne-Marie
"Merci pour ces précisions qui viennent enrichir cet article et toutes mes excuses ..."
André Bervillé
"Vous racontez l'histoire de l'olivier; mais ne déformez pas les écrits précédents ..."
Anne-Marie
"Merci François de tes encouragements! "
François JAMME
"Merci Anne-Marie de plus en plus intéressant. Amitiés. François "
florence bibal
"Merci pour cet article mais ce sont des coutumes qui se déroulent dans ..."
François Monsieur JAMME
"Je suis admiratif mais quel travail François !!!! "
jacquot
"trés bel article . "
anne
"encore un joli article une balade rafraîchissante en cette saison bravo à la blogueuse ..."
LAFFITAU Monique
"Merci pour cet article très intéressant ! Bon lundi sous le soleil !! "
admin9763
"merci de votre commentaire. N'hésitez pas à vous inscrire sur le site (voir ..."
Daubeze
"Merci pour ce rappel historique de nos belles fêtes et pour notre culture ..."
LAFFITAU Monique
"Article très intéressant !! merci du partage ! bonne journée. "
laura choveau
"J'ai découvert l’Occitanie en 2010; depuis nous sommes revenue plusieurs fois; d'abord dans ..."
Ain Marie Ursule
"Vraiment heureuse de connaître ta belle région !! Bisous ❤ "
Ain Marie Ursule
"Merci Anne Marie ! Vraiment ravie de découvrir ta région ! Grosses ..."
Marielle
"Une lecture instructive avec toujours autant d'intérêt! Merci! "
Anne
"Merci pour cet intéressant article qui donne faim Ce soir au souper ce ..."
Marielle
"Je prends toujours autant de plaisir à lire ces articles! Merci! Au fait, ..."
Delcol Colette
"Avec du retard , pas grave !!! oui cette région magnifique , toute ..."
CASTAN Martine
"Site très intéressant. Une très bonne documentation Ça donne envie de poursuivre et ..."
Agnès
"Adieu... voilà comment mon oncle d'Aveyron nous accueillait nous Lorrains qui traversions toute ..."
Pierre
"je ne demande qu' à voir "
matthieu
"très bel article, ça donne envie. On y va "
Coralie
"La recette est appétissante ! J’ai très envie de la tester 🙂 "
Coralie Sabatier
"Bonjour Anne - Marie Je découvre et je trouve ton site extrêmement intéressant ..."
admin9763
"Merci Marielle!! "
Marielle
"J'adore cet article!!! Encore... encore...!!!! "
Anne-Marie
"Merci fidèle Jean-Louis de ces compléments intéressants!:-) "
Jean-Louis AMIEL
""djésus" ! ça c'est sûr on est loin de l'occitan littéraire mais ..."
Jean-Louis AMIEL
"Les chansons de Trenet ont bercé mon enfance et il m'arrive souvent de ..."
Anne-Marie
"et oui Andrée! que de souvenirs! "
Anne-Marie
"Merci Françoise!régalez-vous! "
Anne-Marie
"Merci Julien de cette explication; en effet j'avais bien noter qu'on appelait cambedouille ..."
Morales Andrée
"La fabrication des oreillettes sous le regard maternel était une tradition chaque ..."
ladogne
"j en ai fait dimanche dernier , mais je vais tenter votre recette ..."
Bersars Julien
"En Périgord noir et dans le Lot proche on les appelle les merveilles ..."
Anne-Marie
"Merci Georges! "
Anne-Marie
"Merci Katy! "
Anne-Marie
"Oui, c'est vrai! bon appétit! "
georges Caux
"merci pources informations concernant notre belle region ! on en sait jamais assez ..."
Katy Richard
"Coucou, je testerai la recette et vous en donnerai des nouvelles ! Sympas ..."
Jean-Louis AMIEL
"Tout ça c'est bien beau; le mieux c'est d'en manger quelques unes ! Et ..."
Anne-Marie
"En effet pas simple de savoir la réelle origine....mais quoiqu'il en soit vous ..."
Anne-Marie
"Merci Nadine pour votre commentaire encourageant! "
Nadine Serrand
"Merci pour ces très intessantes informations. "
Jean-Louis Amiel
"Quelle "croix" pour l'historien de retrouver les origines de la Croix Occitane, comme ..."
Marielle
"J'emploie souvent ces mots (à force de les entendre depuis l'enfance) sans savoir ..."
Anne-Marie
"Merci Jean Louis...et oui des souvenirs... "
Anne-Marie
"merci François! "
Jean-Louis Amiel
"Quel plaisir de retrouver avec vous tout ce langage du quotidien que nous ..."
François JAMME
"Ou vas tu chercher tout ça est très est intéressent mais quel ..."
Anne-Marie
"Merci Gérard de votre commentaire encourageant! Inscrivez vous sur le blog et en ..."
Gérard BONNEFOI
"Merci, continuez à nous ravir avec vos publications particulièrement intéressantes. "
Anne-Marie
"Merci Jean-Louis pour ce commentaire! "
Jean-Louis Amiel
"Oui, comme vous, ce personnage qui n'est légendaire que par ce que ses ..."
Anne-Marie
"Eh oui le machisme est tenace et dans ce cas, en plus, il ..."
mireille GB
"C'est un comble que la nacion gardiano qui vénère à juste titre ..."
Anne-Marie
"Merci Jean-Louis de ce commentaire. Je vais aller voir le site dont vous me ..."
Jean-Louis Amiel
"Article fort intéressant comme d'habitude. Vos explications sur l'étymologie accompagnent parfaitement vos ..."
Anne-Marie
"Merci François de ta fidélité à Occitanie Découvertes.Ne désespérons pas, il y a ..."
Anne-Marie
"Merci Anne de l'intérêt que vous portez aux articles d'Occitanie découvertes. "
François JAMME
"Bien dommage que ses coutumes disparaissent nous perdons toutes nos racines difficile de ..."
Anne Mondou
"Des articles toujours très interessants sur nos traditions ,qui sans transmission risquent de ..."
Anne-Marie
"Merci pour ce commentaire:-) "
Anne Marie Carrion
"Merci pour ce très bel article,fort intéressant. Chagrin faī ta mala!!!! "
BIERRE
"Très intéressé "
Anne-Marie
"Merci de votre commentaire! En effet femme exceptionnelle surtout pour son époque! "
Ollivier
"Bonjour Fanfonne : Quelle femme exceptionnelle , quelle énergie, quel caractère, quelle modernité. Une femme ..."
Anne-Marie
"Je suis heureuse que cet article vous ait plu et rappeler des souvenirs!A ..."
CHEVALLIER anne marie
"MERCI POUR CET ARTICLE CAR J AI TOUJOURS ENTENDU MON GRAND PERE PARLER ..."
Anne-Marie
"Merci Anne-Elisabeth pour cet aimable commentaire. Je suis contente de pouvoir vous apporter un ..."
Chéron
"Bonjour Anne-Marie, Merci pour votre site et votre livre. En tant que professeur de ..."
Anne-Marie
"Merci Pierrette pour votre appréciation et ce complément! J'espère que vous apprécierez aussi mes ..."
Ollivier
"Bonjour et Merci pour ce bel article. J'aime bien en plus de la statue, ..."
Anne-Marie
"Pour moi aussi bien sûr!!!merci de ton commentaire "
François JAMME
"Merci Anne-marie de plus en plus intéressant. La capitale du céze pour ..."
Anne-Marie
"Merci Dany pour ton commentaire encourageant. Bonne lecture "
DANY ET JEAN
"Je viens de m'inscrire et de parcourir ton site, il est très riche ..."
Anne-Marie
"Merci Jean Marc pour vos aimables commentaires "
Jean-Marc Soutière
"Merci pour ce très interessant article. Depuis ma première rencontre avec le canal, ..."
Jean-Marc Soutière
"J’ai vu le canal pour la première fois en 2010 à l’occasion d’une ..."
Anne-Marie
"Merci Matthieu! "
Matthieu
"Super article pour un néophyte comme moi Merci "
Anne-Marie
"Eh! oui!!!merci de l'intérêt que vous apportez à mon article! "
Anne-Marie
"Merci Colette! "
Delcol Colette
"MAGNIFIQUE CE RETOUR DANS LE PASSE ??? Je connais , un merveilleux souvenir ..."
LEGAZ
"Les vendanges ne sont plus ce qu'elles étaient avec l'apparition de la machine ..."
Anne-Marie
"Merci pour ces précisions qui viennent enrichir cet article et toutes mes excuses ..."
André Bervillé
"Vous racontez l'histoire de l'olivier; mais ne déformez pas les écrits précédents ..."
Anne-Marie
"Merci François de tes encouragements! "
François JAMME
"Merci Anne-Marie de plus en plus intéressant. Amitiés. François "
florence bibal
"Merci pour cet article mais ce sont des coutumes qui se déroulent dans ..."
François Monsieur JAMME
"Je suis admiratif mais quel travail François !!!! "
jacquot
"trés bel article . "
anne
"encore un joli article une balade rafraîchissante en cette saison bravo à la blogueuse ..."
LAFFITAU Monique
"Merci pour cet article très intéressant ! Bon lundi sous le soleil !! "
admin9763
"merci de votre commentaire. N'hésitez pas à vous inscrire sur le site (voir ..."
Daubeze
"Merci pour ce rappel historique de nos belles fêtes et pour notre culture ..."
LAFFITAU Monique
"Article très intéressant !! merci du partage ! bonne journée. "
laura choveau
"J'ai découvert l’Occitanie en 2010; depuis nous sommes revenue plusieurs fois; d'abord dans ..."
Ain Marie Ursule
"Vraiment heureuse de connaître ta belle région !! Bisous ❤ "
Ain Marie Ursule
"Merci Anne Marie ! Vraiment ravie de découvrir ta région ! Grosses ..."
Marielle
"Une lecture instructive avec toujours autant d'intérêt! Merci! "
Anne
"Merci pour cet intéressant article qui donne faim Ce soir au souper ce ..."
Marielle
"Je prends toujours autant de plaisir à lire ces articles! Merci! Au fait, ..."
Delcol Colette
"Avec du retard , pas grave !!! oui cette région magnifique , toute ..."
CASTAN Martine
"Site très intéressant. Une très bonne documentation Ça donne envie de poursuivre et ..."
Agnès
"Adieu... voilà comment mon oncle d'Aveyron nous accueillait nous Lorrains qui traversions toute ..."
Pierre
"je ne demande qu' à voir "
matthieu
"très bel article, ça donne envie. On y va "
Coralie
"La recette est appétissante ! J’ai très envie de la tester 🙂 "
Coralie Sabatier
"Bonjour Anne - Marie Je découvre et je trouve ton site extrêmement intéressant ..."
admin9763
"Merci Marielle!! "
Marielle
"J'adore cet article!!! Encore... encore...!!!! "
Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén
