Bienvenue!Si vous ne l'avez pas encore fait , inscrivez vous pour recevoir mon ebook gratuit et vous abonner à mes billets hebdomadaires"Premiers pas en Occitanie".
Merci pour votre visite!
Bienvenue à nouveau! Quel plaisir de vous revoir!Si vous ne l'avez pas encore fait inscrivez vous pour recevoir mes billets hebdomadaires. C'est gratuit!
Merci pour votre fidélité et bonne visite!
Nouveaux arrivants, visiteurs, habitants de l’Occitanie…
Découvrez cette région….apprenez à la connaître et à l’aimer…
Prêts pour le voyage ?
Je vous accompagne pas à pas dans ses recoins… Je vous fais découvrir ses spécificités, ses sites, sa gastronomie, son langage, ses personnages célèbres…Suivez moi….sur Occitanie…découvertes !
Anne-Marie
majorel genevieve
Bonjour je ne connaissais pas votre site
je ne parle pas occitan et ne l’écris pas du tout ; je ne connais que des expressions qui pour moi sont intraduisibles ,qui sont des souvenirs des parents et grand parents
ex : devant un arbre ayant perdu beaucoup de feuilles cet été et peut être va mourir , je n’ai su faire que le diagnostic suivant (bien sur avec la moue et le ton adapté a des condoléances ): »il est trasse ! »
pouvez vous me dire si cette expression est commune ,sa traduction son origine et son ecriture svp
Anne-Marie
Bonjour,
Je comprends l’occitan mais ni ne le parle couramment ni ne l’écris. Mais je connais l’epression dont vous parlez; trasse signifie chétif, maladif.
Dans son livre « A bisto de nas » (Le français du sud-ouest), Bernard Vavassorie définit ainsi :
tras :
adj. Fatigué, au visage défait, usé, déchiré, malingre, malade. – J’ai trouvé la mémé un peu trasse, aujourd’hui. (occ. traça : personne chétive, maladive).
ERPELDING Jean-Luc
Bonjour Anne-Marie,
En tant que membre du bureau de l’association Les Amis du Villemur Historique, je vous remercie pour la publication que vous faites sur votre site que j’apprécie énormément et qui m’a permis de m’enrichir dans la découverte de cette belle région qu’est l’Occitanie.
Merci beaucoup Anne-Marie.
Amitiés
Jean-Luc ERPELDING
AVH (Les Amis du Villemur Historique)
marry pascal
bonjour
bravo
laclaverie
Bonjour je suis déjà fichtrement friand de tout ce que je peux lire ici, je dois vous avouer que je ne retrouve pas le e book, mais je tiens à vous remercier pour votre sérieux et votre régularité, au plaisir de vous découvrir en même temps que cette belle région.
pellegrinetti
je suis de la region paca a cuges les pins j,aime bien l,occitanie pour la langue que nous avons en commun et surtout pour sa gastronomie cuges les pins le 5/10/2020
Anne-Marie
Bienvenue!
Patrick BELIME
Bonjour
Bravo et bonne continuation.
Patrick
VERRIE
Bonjour Anne-Marie,
Je découvre votre site pendant mes recherches sur Emma Calve(t). Il m’a aussitôt intéressé et je me suis inscrit. J’ai grande envie de le parcourir !
Mon aînée a chargé son père (qui pratique la généalogie) de rechercher pour une de ses amies picarde des renseignements sur un chanteur ( millavois ?) qui aurait accompagné Emma Calvé . Je suis preneur de toute piste. J’avais pensé à des affiches, s’il en reste : les noms des artistes y sont généralement inscrits.
Cordialement,
Jean-Pierre
Anne-Marie
Merci pour votre intérêt.
Emma Calvé a toujours été fidèle à ses origines du sud; parmi ses amis chanteurs et occitans, j’en ai relevé 3 :Mouliérat, ténor originaire du Lot,Montaigut, basse, originaire de Toulouse,Thomas Salignac, professeur au conservatoire? originaire du Gard. Il y en a sans doute eu d’autres..
Pour en savoir plus je vous invite à contacter l’association LES AMIS D’EMMA CALVE 32, avenue Gambetta 12100 MILLAU
Jean-Paul Farruggia
Bonjour
Je cherche à signaler aux historiens de la vallée de Bethmale la probable vente du 27 11 2019 du triptyque de Henri Cayon de 1924 reconstituant des danses et des costumes du Cousserans :
https://www.hvmc.com/fr/ventes/mobilier-objets-d-art-tableaux-provenant-de-la-villa-des-cedres-246/henri-cayon-nee-en-1878-209639
Merci de faire suivre.
Amicalement
Marie Nguyen
Bonjour, Anne Marie,
Merci pour tous vos articles, à la lecture si agréable en ces beaux jours jours d’été. Continuez à nous passionner! Cordialement Marie.
Anne-Marie
Merci marie. Vos commentaires sont très encourageants.
Nathalie Nève
Bonjour,j »ai essayé de m »inscrire à votre page mais impossible à chaque fois j’ai un message qui me dit que le prénom n’est pas bon
Anne-Marie
Je vous ai inscrite. Tenez moi au courant si vous n’avez pas de suite. Bien cordialement
MORALES Andrée
Merci pour cet article sur Sète. Où pourrais-je obtenir la recette de la « Macaronade » que je fais de manière un peu empirique, comme la faisait ma mère.
Et merci encore pour votre Blog !
Bonne journée
Anne-Marie
Bonjour Andrée,
Pour répondre votre demande et en faire aussi profiter les abonnés d’ Occitanie…découvertes, elle fera l’objet de mon billet hebdomadaire du 30 mai!!!!
Sylvie et Claude
Félicitations pour ce blog clair et bien fait sur toutes les richesses de notre région.
Nous le consulterons régulièrement.
Bises
Anne-Marie
Merci beaucoup
Anne-Marie
DANY ET JEAN
Je viens de m’inscrire et de parcourir ton site, il est très riche en articles et photos, nous allons prendre notre temps pour apprécier tout ton blog, félicitations pour ton travail qui va nous permettre de découvrir ou redécouvrir notre belle région.
Anne-Marie
Merci Dany pour ton commentaire encourageant. Bonne lecture
laura choveau
J’ai découvert l’Occitanie en 2010; depuis nous sommes revenue plusieurs fois; d’abord dans la région de Rodez; puis Albi; ou nous avons découvert entre autres; Cordes sur Ciel; village que j’adore!!! L’année suivante; nous sommes revenue a Albi; et nous avons visité du coté de L’autrec; ensuite les magnifiques villages de Entraygues-sur-Tryuère ; Conques; Estaing; etc; cette année nous sommes aller du coté de Millau; mais aussi du coté de Carcassonne; et nous sommes tombé passionnément amoureux du passée de cette région; notamment l’histoire des Cathares; nous reviendrons l’année prochaine .
Ain Marie Ursule
Vraiment heureuse de connaître ta belle région !! Bisous ❤
Ain Marie Ursule
Merci Anne Marie ! Vraiment ravie de découvrir ta région ! Grosses bises ❤
Delcol Colette
Avec du retard , pas grave !!! oui cette région magnifique , toute ma jeunesse et enfance !!! Merci Anne Marie , nos derniéres vacances avec André , prés de Millau ( que de bons souvenirs ) , pendant cinq ans !!! Je m ‘ inscris , pour toutes ces belles images du sites !!! A bientôt sur la toile
Delcol Colette
CASTAN Martine
Site très intéressant. Une très bonne documentation
Ça donne envie de poursuivre et de suivre
Agnès
Adieu… voilà comment mon oncle d’Aveyron nous accueillait nous Lorrains qui traversions toute la France pour lui rendre visite en été…
Gamine, j’ai toujours trouvé cela particulièrement étrange qu’il nous salue avec un adieu prononcé avec un accent chantant! Souhaitait-il nous voir repartir?
Merci de nous aider à percer les mystères de la culture occitane! Un vrai régal de lecture!
Coralie Sabatier
Bonjour Anne – Marie
Je découvre et je trouve ton site extrêmement intéressant et enrichissant.
De grande qualité.
Pierre
je ne demande qu’ à voir