Occitanie...découvertes

Pas à pas…découvrez les coutumes…entrez dans les spécificités de cette région…pour la découvrir et l'aimer.

vocabulaire;francitan;occitan;langage;

Es- début de nombreux mots de notre langage

Es- début de nombreux mots de notre langage

Es- est un préfixe pour de nombreux mots de notre langage courant en Occitanie… Ce fameux « francitan » dont je vous ai déjà parlé… déformation de notre français due à notre vocabulaire occitan d’origine…

Vous commencez à avoir une idée de la particularité de notre langage qu’il soit purement occitan, émaillé d’occitan ou « francitan ».

C’est l’alliance des deux que j’ai évoquée pour vous dans mes précédents articles sur notre langage.

Je me permets de re-préciser que je suis occitane, que je comprends l’occitan mais sans le parler, ni l’écrire. Les vrais et purs linguistes occitans peuvent être choqués par certains de mes écrits qui ne sont pas « académiques » , parfois phonétiques; je leur demande de m’en excuser et sollicite leur indulgence. Mon objectif par ces articles sur notre langage n’est pas d’apprendre l’occitan aux abonnés, lecteurs, visiteurs de ce site mais simplement et modestement de les éclairer sur certains mots, certaines expressions que nous employons localement dans notre langage usuel.

Dans cet article, comme dans les précédents sur ce thème, j’en rassemble quelques-uns qui ont la particularité de commencer pas es-.

– ceux qui traduisent une destruction

– ceux qui provoquent un état et ses conséquences

– et d’autres encore…

Lire la suite

Podcast n°3: La gastronomie en Occitanie

Chère lectrice, cher lecteur, voilà le troisième podcast d’Occitanie…découvertes !

Je vous parle de notre gastronomie occitane. Riche, variée, parfumée, à base de nos produits locaux…

Cliquez sur « Play » pour l’écouter ou faites un clic droit ici puis cliquez sur « télécharger » pour le recevoir directement sur votre appareil (par exemple pour l’écouter sur votre smartphone).

Rien de tel que l’audio pour découvrir l’Occitanie « couleur locale » ! avec mon accent d’une manière générale et avec la prononciation « originale » pour les mots et expressions locales.

Vous y retrouverez mes articles présentez de manière orale avec «  l’acceng » .

Dans ce troisième podcast, je vous donne un aperçu de notre richesse gastronomique. N’hésitez pas à me laisser vos commentaires.

Si vous souhaitez lire les pages en lien avec ce podcast cliquez ici.

Lisez aussi les articles déjà parus dans la catégorie gastronomie.

Pour continuer à être informé(e) chaque semaine, et recevoir mes billets hebdomadaires inscrivez -vous.

JE M’INSCRIS

A très bientôt pour découvrir d’autres aspects de l’Occitanie

Anne-Marie

Joseph Lakanal, un ariégeois au parcours exceptionnel

Joseph Lakanal, un ariégeois au parcours exceptionnel

joseph lakanal;ariege;

Joseph Lakanal a marqué son époque par de nombreuses actions.

Ce personnage, occitan de naissance, a un parcours exceptionnel : prêtre, vicaire, latiniste, député de la Convention, républicain convaincu…

Dans cet article je vous en présente l’essentiel :

– Ses débuts dans la vie

– Ses actions

-Reconnaissance, humilité, exil

– Suite et fin

Lire la suite

pigeonnier;sud-ouest;occitanie

Les pigeonniers en Occitanie

Les pigeonniers en Occitanie

Les pigeonniers ou colombiers ne sont pas quelques cabanes plantées au hasard dans les champs et dans les villages. Si parfois ils tombent en ruines, leur architecture variée témoigne de l’inventivité des hommes qui ont su, en leur temps, allier le fonctionnel et l’esthétique.

Des milliers subsistent en Occitanie, et plus particulièrement dans les départements du Tarn, du Tarn-et-Garonne, de la Haute-Garonne, du Gers et du Lot.

Dans cet article, vous trouverez quelques éléments concernant :

-Les pigeons

-Les pigeonniers

-Les pigeonniers occitans

Lire la suite

ail;lautrec;lomagne;cadours;tarn; tarn et garonne; haute-garonne

L’ail occitan, de toutes les couleurs

L’ail occitan, de toutes les couleurs

L’ail est connu pour l’utilisation de ses bulbes, à l’odeur et au goût forts, comme condiment culinaire. La tête d’ail, partie consommée de la plante, se divise en grains ou gousses qui portent le nom de « caïeux ».

Classées selon leur période de végétation, selon la couleur du bulbe, cultivées essentiellement en Europe méridionale, plus de 130 variétés sont identifiées en Europe et 40 en France.

Ces dernières sont parfois labellisées, en fonction du terroir sur lequel elles sont cultivées et de leurs couleurs.

Dans notre région, trois variétés sont labellisées : l’ail blanc de Lomagne (IGP), l’ail rose de Lautrec (IGP et Label Rouge), l’ail violet de Cadours (AOC et AOP).

Dans cet article je vous présente

– leur histoire

– leurs productions

– leurs caractéristiques

– leurs vertus et leur utilisation

Lire la suite

pailhasses-paillasses-occitanie-coutumes-traditions-cournonterral-occitanie

Un village de l’Hérault et ses traditions

Un village de l’Hérault et ses traditions

Un village héraultais de la métropole montpelliéraine, Cournonterral, mérite qu’on s’arrête sur sa fidélité à ses traditions.

Soucieux de les maintenir, les habitants du village s’efforcent de les rendre vivaces.

Deux histoires (ou légendes??) sont à leur base.

Dans cet article, je vous présente :

-le village

-ses histoires

-les traditions qui en découlent

– et d’autres encore…

Lire la suite

expressions-jurons-occitans

Expressions ou jurons …langage d’occitans ?!

Expressions ou jurons …langage d’occitans ?!

De nombreuses expressions émaillent notre langage d’occitans…

Certaines peuvent apparaître étranges à nos contemporains…voire même vulgaires…

Pas d’a priori ! Elles sont seulement « imagées »…

Dans cet article j’en relève quelques unes que vous avez déjà entendues ou que vous rencontrerez peut-être…

– des exclamations,

– des jurons

– des expressions.

Lire la suite

Podcast n°2 :Mon accent

Chère lectrice, cher lecteur, voilà le second podcast d’Occitanie…découvertes !

Je vous parle de notre accent. Si vous avez écouté le podcast précédent vous avez déjà découvert le mien !!!…

Cliquez sur «écouter » ce second podcast 

Vous pouvez le trouver aussi sur Itunes.

Rien de tel que l’audio pour découvrir l’Occitanie « couleur locale » ! avec mon accent d’une manière générale et avec la prononciation « originale » pour les mots et expressions locales.

Vous y retrouverez mes articles présentez de manière orale avec «  l’acceng » .

Dans ce deuxième podcast, je vous donne un aperçu de nos particularités . N’hésitez pas à me laisser vos commentaires.

Si vous souhaitez lire les pages en lien avec ce podcast cliquez ici.

Pour continuer à être informé(e) chaque semaine, et recevoir mes billets hebdomadaires inscrivez vous.

JE M’INSCRIS

A très bientôt pour découvrir d’autres aspects de l’Occitanie

Anne-Marie

Charles Trenet…un fou chantant occitan!

Charles Trenet…un fou chantant occitan

Charles Trenet…qui ne connaît pas ce chanteur surnommé le fou chantant ?

Mais saviez-vous que ce poète est de chez nous ?

Sa philosophie de vie donne un premier aperçu du personnage :

« Quand on a rêvé sa vie, il faut vivre son rêve. »« La vie est un rêve, traversée de temps à autre par un cauchemar. On le digère, et le rêve recommence. »« Chez moi, il y a un rêve permanent. Je ne vois pas les choses telles qu’elles sont. »

et son talent se résume dans sa façon d’écrire ses chansons :

« Je fais des chansons, comme un arbre fait des pommes. »

Dans cet article vous trouverez un résumé des informations que j’ai collectées pour vous :

– Charles Trenet, un enfant du sud,

– des débuts prometteurs et le succès

– des temps troublés

– un succès sans fin malgré des ombres

Lire la suite

talc-ariege-trimouns-luzenac-occitanie

Une carrière de talc en Occitanie?

Une carrière de talc en Occitanie ?

Une carrière de talc en Occitanie ? Oui et la plus grande au monde !

Ça alors ! Qui l’eut cru ?!

occitanie-talc-trimouns-pyrenees ariegeoises

tripadvisor.com

Suivez moi dans cet article, je vous la présente :

– Le complexe

– Le minerai

– L’histoire de Trimouns

Lire la suite

Page 1 of 6

Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén